中文
善巧慈悲您誕釋迦族，無人能敵您降服?魔
相好莊嚴燦爛如金山，釋迦國王尊前我禮敬。
西元2016年元旦新春祝福
新年的定義是我們的生命從今天開始又多了一年，新年是一個大好機會，我們可以做明確的決定、發願與祈願。我們知道自己是地球上數十億人口中的一員，這是非常幸運的，因為我們是地球的主宰，人類掌控著這個地球。珍惜此點的同時，我們也應知道特權伴隨的是責任，我們的責任是做一個稱職的主宰，人類應該要讓地球上的每個生物都生活得更好，人類應該照顧一切，這是美麗的地球所賦予我們的。
我們也應該嚴肅的思考，下一代與一代代未來的世代，他們的命運掌握在我們手中，我們要有很強的責任感，迎接所有未來的世代，他們所居住的環境，他們彼此間意識型態的和諧, 以及母親地球。我們應該尊敬這份禮物，擁有生命、新鮮空氣、清淨之水、新鮮食物、美麗的環境與周邊，我們不應忽視這些，我們應該關心這美麗的地球。在這個地球上，我們擁有何等大的特權，同時，我們擁有生命是多麼的珍貴，其他所有的生物都是如此的美妙， 由於牠們天真與慷慨，我們不應佔牠們的便宜，我們應該珍惜並回饋地球，宇宙、天空、海洋、山川、大地、草原、湖泊，以及所有的生物，我們應該做一個具有榮譽感且知道感恩的人，做一個能夠奉獻的人。如此，我們就能快樂的享受此生，而且，我們不會因為快樂的享受此生而感到罪惡，因為我們不是沉溺於此生，是享受此生而非耽溺。耽溺與享受是有天壤之別的，我們應該與大家分享我們的快樂。
分享我們的快樂、喜悅與特權，我們不會因此而減少快樂、減少喜悅、減少特權。事實上，那會讓我們快樂且榮耀，快樂並擁有特權，而非不快樂的擁有特權。因為，我知道有許多人有罪惡感，悠美的環境，美麗的家園與漂亮的花圃，他們住在其中，於此同時 他們有罪惡感。因為其他人都沒有這些，數以百計、千計、萬計的人們，甚至沒有適當的飲用水，來過每一天。所以，如果你回饋地球，回饋母親地球，不要只是無盡的索取，完全不考慮未來，當你有所回饋，你就不再感到罪惡，你在盡你的責任。
請你不要認為，我也不這麼認為，認為自己只是一個人而已，不管自己怎麼努力都不會有任何的改變，不是的！一個人、兩個人、一百萬人、十億人，他們全都是個體，十億個個體，就成為十億個人。因此，如果我們當中有一個人說「我不能做任何改變」，若是每個人都這麼說，那麼這個世界就會變得不成樣子。因此，這一次我對焦在回饋地球，不再僅是向地球索取，在享受人類的偉大榮耀與特權的同時，我們不耽溺，祈願這一年是反思之年，環保、普世意識增長之年，並且主動的行和諧之道，人類與大自然的和諧，人類與地球其他生物間的和諧，人群與其他人群間的和諧，意識型態與意識型態之間、種族與種族之間的和諧，這就是我所?的「主動和平」或和諧。
祝福大家吉祥如意！ 新年快樂！
不要想得太多 不要擔心太多，保持快樂，並盡己所能做個好人，做一個有慈悲心的好人，謝謝你。祝願一切吉祥！新年愉快！佛陀加持你們！
不管你信的神靈為何，若你沒有任何信仰也很好，但你總相信什麼，因此，願你的所信加持你。
祝福大家吉祥如意！新年快樂！新年快樂！2016年新年快樂！
英文
With skillful means and compassion, you were born in the Sakya clan, Unconquerable by others, you vanquished Mara's hordes,
Your physical form resplendent, like a mountain of gold. To you, the King of the Sakyas, I pay homage!
Greeting for 2016 New Year!
New Year by definition is one more year in our life begins today. And it is a great opportunity for us to make a clear decision and clear aspiration and inspiration. We know we are one of the hundreds of millions of human beings on this planet. And we are very fortunate one because we are the master of this planet, humanity is ruling this planet. So with this appreciation, we should also know the privilege comes with responsibility, and our responsibility is to be a worthy master. A person who will make the life of everyone on this earth better and person who will take care of everything that this beautiful planet offers to us.
And we also will think very, very seriously, the next generation and generation after that, the future generations, their fate is in our hand. And we should consider very strongly that we have responsibility for all the future generations to come. The kind of environmental they will live in, kind of ideology harmony that they will have among each other, and also the mother earth. We have to respect its gift, gift of life, fresh air, fresh water, and fresh food, and beautiful environment surrounding. All of this should not be taken for granted, we should notice how beautiful this planet is, and how privileged we are to be on this planet, and how wonderful to be alive. And how wonderful all the other living creatures are, so we should not take advantage of their innocence and their generosity. We should appreciate and give back to the earth, to the space, to the sky, to the ocean, to the river, to the mountains, to the plants, to the deserts, to the grassland, to the lakes and to all the other living creatures. We should be a person with honor and gratitude, and person who is dedicated. This way we can enjoy this life happily, and also we will not feel guilty about enjoying this life happily, because we are not indulging it, we are enjoying it, but not indulging it. There is enormous difference between indulging and enjoying. We should share our happiness with everyone, by sharing our happiness and joy and privilege, we will not become less happy, less joyful, less privileged. It's actually make us happily honored, happily privileged, rather than unhappily, because lots of people I know they feel guilty, there is beautiful surroundings and beautiful homes beautiful gardens they live in, at the same time they feel guilty because everybody doesn't have such things. There are so many hundreds and hundreds of millions of people even don't have a decent drinking water every day. So if you give back to the planet, back to the mother earth, instead of just taking and not thinking about future. When you give back, then you don't feel guilty, you are doing your duty.
You should never think, and I should never think 'I am just one person and doesn't matter whatever I try because it wouldn't make any difference'. No! One person, two person, one million person, one billion person all of that is individuals, one billion individual persons make one billion person. Therefore if one of us says 'I wouldn't make any difference.' If everybody say that then this world will be in a very bad shape. So I focus this time on the giving back to the earth. Instead of just taking from the earth, and enjoying the great honor and privilege that we human beings have, at the same time, not indulging it. And may this year be year of contemplation, year of environmental universal consciousness rising. And actively involved in harmony, harmony between humanity and nature, humanity and other creatures on this earth, humanity among other humanity, one ideology to another ideology, one race to another race. So this is what I call 'Active Peace', or in harmony. So all the best for all of you. Happy New Year!
Don't think too much, don't worry too much. Just be happy and do your best to be a good happy person, and good kind person. Thank you. All the best. Happy New Year! Buddha bless you! Whatever divinity that you believe in, or if you don't believe in any divinity, that's fine, you must believe in something, so that bless you. All the best! Happy New Year! Happy New Year! Happy New Year 2016!
|